8月23日消息,百度一下“酷团网”,你会发现排名第一的是酷团网kutuan.com,排名第二的是酷团网cooltuan.com。前者自称为北京最好的团购网站,后者自称为上海第一家团购网站。
这两家网站中文名一样,都叫“酷团网”,但域名不同。前者成立于2009年,后者成立于2010年。从两家团购网站的发展来看,在本地都有不俗的影响力。前者域名kutuan.com为其中文名称的拼音国际域名,易于识记;后者域名cooltuan.com为英语和拼音杂合的创意域名,只是发音上与其中文名称相似,而非完全的对应关系,且中文名称容易误导用户输入kutuan.com。除了两者在运营上的关系外,两个域名的影响都不容小觑。
近日酷团网cooltuan.com宣布,启用新域名kurenren.com。虽然新域名启用跟新业务有关,但业内人士分析称,有意淡化“酷团”造成的识记混乱应该是运营方的考量之一。