受市场环境影响,不少人对域名的价值产生怀疑。实际上,任何投资产品,都有优劣之分,优质的域名资产仍然是不少人追逐的目标。
最近,我就遇到一个有意思的新闻,英文翻译域名Translate.com以85.3万美元(约合593万人民币)成交!这个价格可以说是非常好了,也很匹配域名的价值。但是,网友们的反应却让我大感意外,不少人吐槽太便宜了。这到底是怎么回事?难道这年头网友都是家里有矿?这是一枚接近600万元域名引发的争议....据了解,域名Translate.com今天在Flippa以853,000美元的价格成交。域名Translate.com有“翻译、转换”的含义,尤其适合翻译工具以及从事翻译领域的网站启用。前段时间,拼音域名fanyi.com跳转到百度翻译还引发不小的轰动,不少人直言是百度收购的。
可想而知,这种含义的域名本身商业价值就很高,而且实际应用价值也很大,全球范围内都可以使用。我查询域名Translate.com的whois信息后发现,这枚域名是在1999年注册的,目前已经被设置隐私保护了,所以域名被哪个买家收购了,现在还是个迷。
尽管卖出了高达85.3万美金的价格,接近人民币600万元。但是这一届的外国网友还是非常严格,他们认为这枚域名卖便宜了。比如,这位叫Bohdan的网友,他称,这枚域名最差也能卖100万美元。当然,也有不少网友对拍卖价格表示满意,认为域名非常好,价格很合理。就是不知道买家是不是打算用Translate.com和谷歌翻译做竞争?域名真的这么值钱吗?
据我所知,这个接近600万元的交易价是域名Translate.com加网站一同出售的。
通过拍卖平台flippa.com,我们可以看到,这轮拍卖吸引了172次出价,竞争也是非常激烈。根据平台对网站Translate.com的介绍,这个网站已经正常运营四年了,每个月为200万访问者提供服务,截止9月30日的9个月内,网站已经创造了40万美元(约合278万元)的收入,并且每个月都保持29515美元(约合20万人民币)的净利润。与谷歌翻译不同的是,Translate.com的翻译主要是面向企业服务的。目前已经实现面向全世界对接90多种语言翻译,网站的翻译员高达17000多名,提供7*24小时的翻译服务。种种迹象,也难怪网友们都认为这个拍卖价格太便宜了,优质域名+高收益的网站,85.3万美元,确实不贵。